The singer, called “the main kinokolo behind the scenes”, Jeanne Christmas program “Hello, Andrew!”, said that her songs quail the famous artist. According to her, the Diva made it much worse.
Saturday’s broadcast of the program “Hello, Andrew!” was dedicated to the box office hits of past years. Remember all those songs that sounded at the favorite Soviet films, and become true national hits.
In the Studio, gathered famous artists and singers, whose voices usually sounded behind the scenes. More than any other in the movie sang Christmas Jeanne. It is her voice sounds in the film “Carnival” in the song “Call me call me!”. She sang in such films as “Red riding hood”, “Oh, vaudeville, vaudeville”, “Office romance”, “June 31”.
It was rumored that Muraviev had to sing Alla Pugacheva. These rumors are remembered during the broadcast. “Is it true that Alla wanted to sing “Call me call me”?” – asked Andrey Malakhov. It honored actress Jeanne Christmas waved.
“I don’t know what Pugachev wanted to sing. But then she sang my songs. And I can say that the quail she worse. I think I sang much better!” – said the singer.
So Irina Muravyova, remembers Christmas, was satisfied as her voice sounded in the film “Carnival”. “Once we met, and she said to me, “Elya, you sang better than I played,” said Christmas.
However, as it turned out, not all artists are always good-natured attitude to other people’s votes. Mikhail Boyarsky, who always sang to himself, once sang a song for “that guy”. Namely Konstantin Raikin in the film “Truffaldino from Bergamo”. Because of voice recognition boyars, who refused, only to open his mouth.
“Raikin wanted either himself, or another actor. But then “descended” and agreed” recalls now with a smile, Mikhail Sergeyevich.
However, as it turned out, most folk and honored artists of the Soviet cinema, still very sympathetic to the fact that for them in the frame worked as professional singers. A rare visitor television, people’s artist of the USSR Leonid Kuravlev also sings, for example, in the film “Ivan Vasilyevich changes occupation” famous “all of a sudden” not his voice. Instead, the melody was played by Valeriy Zolotukhin.
“I did not encroach on the performance of this song. I was very modest, not like now. And I sing only in the bathroom, taking a shower,” said 81-year-old Leonid Kuravlev.
Andrey Malakhov remembered that the film Gleb Panfilov’s “the Beginning” Kuravlyov at the table sings without words Italian song Magomayev himself, so to speak, without backup. Kuravlev explained that the song appeared in the film by accident. He came to the site, where suddenly it was very quiet. And then he has to defuse the situation, sang loudly “La La La”.
The program was also attended by other famous voice-over “voice” of the Soviet cinema. For example, the singer Nina Brody, the voice of Pinocchio in the famous film by Leonid Nechaev. She flew in from America for the filming of Andrei Malakhov. By the way, her name in the credits of the picture or not. And although the singer says it is “disgraceful”, but all the same, grateful for the songs and the ability to make films.